किसको झटका, कौन भारी

这是我上个月在爱尔兰首都都柏林排队过关时听到的话 。说话的游客们在谈论克罗地亚的杜布罗夫尼克（Dubrovnik）和最近所有的旅游地点都人满为患的情况。 他们的谈话让我突发奇想。的确现在背起行囊出门旅游的人数达到有史以来的最多，这当然 是好事。人们的视野越来越宽阔了 。 但是导致过度旅游问题的原因，恰恰是人们对旅游的态度：开具一份有生之年必游之地的清单，然后去一个地方，就打一个钩，填补一个空白。 世界上有多少世外桃源，能躲得过这样的攻略呢？ 过度旅游是一个世界范围的大问题：秘鲁的马丘比丘古城（Machu Picchu）、苏格兰风景如画的天空岛（Isle of Skye）、日本京都艺妓区祗园（Gion）、阿姆斯特丹的红灯区、威尼斯的运河、加利福尼亚超级怒放的罂粟田、现在已经永久向游客关闭的泰国玛雅湾（Maya Bay）、巴黎的卢浮宫（Louvre） （上个月工作人员因为抗议游客过多罢工一度关门）。 所有这些著名旅游胜地都有蜂拥而至的海内外游客，人数之多超过了它们的承受能力。 游客造成景区拥挤不堪、垃圾成堆、环境破坏之外，还缺乏对当地文化的尊重，行为失当。 一些游客不守规矩乱摸乱碰，还有的见好就拿。另外， 游客导致当地的房租飙升。 虽然旅游事业面临所有这些挑战，但是我们没有任何理由不让人们旅游。那么，我们就只能从自身做起：究竟如何才能当一个好游客？ 20 13年，记者伊丽莎白·贝克（Elizabeth Becker）写了一本书 《超额预定：爆炸的旅游业》（ Overbooked: The Exploding Business of Travel and Tourism），认真探讨过度旅游的问题。 她说：“当时没人明白我在说什么。”然而现在，这个问题是全世界每个城市都面临的棘手问题。 联合国旅游组织今年1月公布的报告指出， 2018年全世界的出境游客人数达14亿。 而1950年代，出境游客总数为2500万，1998年该数字是6.02亿、2008年为9.36亿。 到2030年，这一数字预计将达到18亿。 人数节节升高的原因很多：全世界中产阶级人数不断增加、 飞机票价相对便宜、政府制定的宏大旅游目标和社交媒体造成的从众心理。 5月，我走在柏林墙的东边。这道高约4米的墙，曾将东、西柏林分隔几十年。在柏林墙倒塌之前， 任何政治或...

Власти Берлина одобрили план заморозки арендной платы в столице Германии на ближайшие пять лет. В последние годы стоимость аренды жилья в городе резко выросла. Как ожидается, законопроект будет принят в январе 2020 года. Под его действие попадут 1,4 млн квартир и домов. Новостройки и социальное жилье закон не затронет. В среднем ежемесячная аренда квартиры в Берлине сейчас обходится примерно в 1100 евро. Берлин - не самый дорогой город в этом плане. По данным сайта housinganywhere.com, его опережают Барселона, Роттердам, Милан и Лондон, а в самой Германии - Мюнхен, Гамбург и Франкфурт. Лондон - бесспорный чемпион Европы по дороговизне: по оценке лондонской Evening Standard, трехкомнатная квартира в не самом престижном, зато расположенном близко к центру районе Сауфварк (юго-восток столицы) обходится в 1573 фунта (1970 евро) в месяц. Однако стоимость аренды жилья в Берлине только за первый квартал этого года выросла на 7%, а за прошедшие десять лет - вдвое: благополучная...

Множество новых и быстро развивающихся технологий содержит потрясающий потенциал для будущего кино. Нас ждет кинореволюция? На протяжении десятилетий виртуальную реальность (VR) называли будущим кинематографа. Говорили, чт о она сможет предложить зрителю опыт, несравненно более многоаспектный и захватывающий (иммерсивный), чем традиционное кино или телевидение. В написанном в 1955 году эссе "Кино будущего " (The Cinema of the Future) американский режиссер, пионер виртуальной реальности Мортон Хейлиг предсказывал, что кинематограф продвинется до той точки, когда сможет открыть перед человеком новый научно созданный мир, яркий и живой, отвечающий динамике нашего сознания. Хейлиг выделял многие свойства виртуальной реальности, хотя и не использовал еще тех терминов, которые употребляем мы - они еще просто не были изобретены в его время. Но вот, пока суть да дело, то самое будущее наступило - а кинематографии все еще очень далеко до использования продвинутых и поражающи...